Traduction de «dame haar handtas » (Néerlandais → Français) :

Twee van hen hadden een bejaarde dame haar handtas afhandig gemaakt.
Deux d’entre eux avaient arraché le sac à main d'une vieille dame.

Hierbij waarschuwt een acteur — gekleed als oude dame die op overdreven wijze haar handtas beschermt en voorzien is van kettingen en een sirene — de bezoekers voor gauwdiefstallen.
Un acteur — vêtu comme une vieille dame qui protège exagérément son sac à main et portant des chaînes et une sirène — met les visiteurs en garde contre les vols à la tire.