Traduction de «daarvoor is sterke interinstitutionele toewijding nodig » (Néerlandais → Français) :

Daarvoor is sterke interinstitutionele toewijding nodig.
Un solide engagement interinstitutionnel est nécessaire afin d'atteindre cet objectif.

Prioriteit heeft nog steeds de volledige tenuitvoerlegging van de wet- en regelgeving en daarvoor zal een sterke en goed geoutilleerde administratie nodig zijn.
La priorité reste la mise en oeuvre intégrale de la législation communautaire et, pour cela, les administrations nationales devront être solides et bien équipées.

Daarvoor is een sterke, concurrerende en dynamische telecomsector nodig, die in staat is de noodzakelijke investeringen te doen om innovaties zoals cloudcomputing, big data en het internet van de dingen te benutten.
Il faut pour cela un secteur des télécommunications solide, compétitif et dynamique qui soit à même de réaliser les investissements nécessaires et de tirer profit d'innovations telles que l’informatique en nuage, les mégadonnées ou l'internet des objets.

Daarvoor hebben wij een sterke EU-begroting nodig.
Pour y arriver, nous avons besoin d’un budget européen robuste.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet niet het probleem zijn, maar juist de oplossing, en daarvoor is een sterke eerste pijler nodig.
La politique agricole commune ne doit pas être le problème, mais bien la solution et, pour cela, nous avons besoin d’un premier pilier extrêmement solide.

De topbanen, zoals we die hebben beschreven, zijn belangrijk, en daarvoor zijn mensen nodig met inzet, toewijding en de wil om de Europese Unie te verbeteren, niet mensen die alleen maar een goede baan willen.
Comme nous les avons décrits, les postes les plus prestigieux sont importants et il faudra pour les occuper des personnes avec de l’engagement, du dévouement et le souhait d’améliorer l’Union européenne et pas seulement d’avoir un poste.

Daarvoor is het met name nodig maatregelen te treffen die zijn gericht op het verbeteren van het rendement van de elektriciteitsproductie, het sterk verminderen van de verliezen in het elektriciteitsnet en het beheersen van de emissies van broeikasgassen.
Ceci requiert en particulier d'entreprendre des actions orientées vers l'amélioration de l'efficacité du processus productif d'électricité, la réduction sensible des pertes du réseau d'électricité et le contrôle des émissions de gaz à effet de serre.