Traduction de «daarvoor essentieel volgens » (Néerlandais → Français) :

Een betrouwbare en duurzame handelsrelatie met belangrijke afzetmarkten is daarvoor essentieel. Volgens mijn informatie heeft de geachte minister een schrijven gericht aan de Russische minister van Economische Ontwikkeling en de Russische minister van Buitenlandse Zaken in dit verband.
Selon mes informations, le ministre a adressé un courrier à ce sujet au ministre russe du Développement économique et au ministre russe des Affaires étrangères.

Daarbij is het volgens de rapporteur echter essentieel dat eenduidig wordt bepaald van welke instrumenten op de financiële markt de EIB zich daarvoor mag bedienen.
Dans ce domaine, le rapporteur estime toutefois qu'il est essentiel de déterminer clairement les instruments financiers auxquels la BEI doit avoir recours à cet effet.

Volgens de Commissie moeten de regels die in het kader van openbaredienstverplichtingen en -contracten mogen worden opgelegd (artikel 4 van de verordening) worden beperkt tot de vereisten die essentieel zijn voor de behoeften van de openbaredienst, en niet verder gaan dan wat daarvoor nodig is.
La Commission estime que les règles d'équipage pouvant être appliquées dans le cadre d'obligations ou de contrats de service public (article 4 du règlement) ne devraient pas aller au-delà des exigences essentielles pour les besoins du service public, ni de ce qui est nécessaire à son exécution.