Vertaling van "daarop wel uitzonderingen " (Nederlands → Frans) :

De VS hanteren afwijkende regels en een algemeen verbod, maar maken daarop wel uitzonderingen.
Ils ont des règles différentes; ils ont une interdiction générale, mais celle-ci connaît aussi des exceptions.

Voorts beklemtoont zij dat de ongelijkheid niet ligt in de basisregeling van de artikelen 1382 en volgende, maar wel in de specifieke latere regeling die daarop uitzonderingen maakt.
Elle souligne ensuite que l'inégalité ne réside pas dans la réglementation de base des articles 1382 et suivants, mais bien dans la réglementation spécifique ultérieure qui établit des exceptions à cet égard.