Traduction de «daarnaast is preventie echter minstens » (Néerlandais → Français) :

Schadebeperking is zeer belangrijk, en de commissaris heeft het al gehad over de belangrijkste zaken die we in dat opzicht moeten doen. Daarnaast is preventie echter minstens zo belangrijk.
Le contrôle de la sécurité est extrêmement important et la commissaire a mentionné nos principales responsabilités dans ce domaine. Cependant, la prévention est au moins aussi importante.

Daarnaast heeft het echter ook als indirect oogmerk de rechtvaardigheid onder de belastingplichtigen te verzekeren door hen het registratierecht minstens over de objectieve marktwaarde van de goederen te doen kwijten, ongeacht om welke reden ze in voorkomend geval een gunstprijs betaalden.
En outre, il a aussi comme objectif indirect d'assurer l'équité entre les contribuables, en faisant acquitter le droit d'enregistrement au minimum sur la valeur marchande objective des biens, nonobstant les raisons pour lesquelles un prix de faveur aurait le cas échéant été payé.