Traduction de «daarnaast biedt cimic steun » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast biedt CIMIC steun aan de bevolking in het kader van het aanvaarden van een internationale troepenmacht op hun grondgebied.
La CIMIC offre également un soutien à la population dans le cadre d'une force internationale qui a été acceptée sur son territoire.

Daarnaast biedt de EU ook steun aan in de veiligheidssector en wordt verwezen naar de nood aan humanitaire hulp.
En outre, l'UE a offert son soutien dans le secteur de la sécurité, et a mentionné la nécessité d'apporter de l'aide humanitaire.

Daarnaast biedt de EU financiële steun voor het verbeteren en uitbreiden van waterinfrastructuur in de lidstaten, zodat zowel de kwaliteit als de fysieke toegankelijkheid van watervoorzieningen wordt verbeterd.
Ensuite, elle a financé le développement et l'amélioration des infrastructures hydrauliques dans les États membres, contribuant ainsi à accroître la qualité et l’accès physique aux services relatifs à l’eau.

36. vestigt de aandacht op de bevordering van educatieve films voor jongeren en spreekt zijn steun uit aan wedstrijden die jongeren aanmoedigen om audiovisueel werk te creëren; wijst daarnaast op de mogelijkheden die MEDIA biedt bij het ondersteunen van projecten op het gebied van filmgeletterdheid;
36. attire l'attention sur la promotion des films pédagogiques à destination des jeunes et se dit favorable aux concours qui les encouragent à créer leurs propres œuvres audiovisuelles; souligne également les possibilités qu'offre le sous-programme MEDIA sur le plan du soutien des projets d'éducation cinématographique;

Dit project biedt vrouwen de mogelijkheid om een ambacht uit te oefenen om zo hun vaardigheden te ontwikkelen en om activiteiten op medisch en onderwijsgebied te financieren. Daarnaast wordt sinds 2007 financiële steun verleend aan drie opvangcentra voor vrouwen die het slachtoffer zijn van fysiek of ander geweld.
En plus, depuis 2007, trois centres d’accueil pour femmes victimes de violences physiques ou autres reçoivent de l’aide financier.

Daarnaast biedt het programma "Jeugd in actie" steun aan Euro-Afrikaanse mobiliteit onder jongeren.
En outre, le programme «Jeunesse en action» soutient la mobilité euro-africaine parmi les jeunes.

Daarnaast biedt het MEDA-programma steun aan de vorming van nationale mensenrechtenstrategieën en nationale instellingen op het gebied van mensenrechten.
De plus, le programme MEDA a apporté son soutien à l’établissement de stratégies nationales sur les droits de l’homme et d’institutions nationales pour les droits de l’homme.

Daarnaast biedt de Commissie substantiële steun aan de Birmese vluchtelingen die op de Thais-Birmese grens wonen.
En outre, la Commission soutient de manière substantielle les réfugiés birmans vivant sur la frontière birmano-thaïlandaise.

Iedereen wil graag dat het platteland zich ontwikkelt, maar gezien de benarde positie van de Ierse boeren is de enige plattelandsontwikkeling die ik graag wil er één die steun biedt aan de agrarische gezinsbedrijven, en die daarnaast de gemeenschappen op het platteland verrijkt met projecten op het gebied van maatschappij, onderwijs, vervoer, werkgelegenheid en infrastructuur.
Tout le monde est favorable au développement rural, mais, s’agissant de l’agriculture irlandaise aux abois, le seul développement rural que je souhaite est celui qui soutient l’agriculture familiale tout en enrichissant les communautés rurales à l’aide de projets complémentaires en matière sociale, éducative, de transport, d’emploi et d’infrastructure.