Traduction de «daarentegen technische capaciteiten » (Néerlandais → Français) :

Bilaterale samenwerking heeft daarentegen technische capaciteiten, is aanwezig in de landen en kan de landen helpen toegang te hebben tot de fondsen van het Wereldfonds en ervoor zorgen dat de programma's worden gerealiseerd in de beste omstandigheden.
Par contre, le bilatéral a des capacités techniques et des présences dans les pays, et peut aider ces derniers à accéder aux fonds du Fonds mondial et à faire en sorte que les programmes se réalisent dans les meilleures conditions.

66. roept de Commissie op de kandidaat-lidstaten op alle mogelijkheden voor technische bijstand te wijzen en ervoor te zorgen dat de technische bijstand vooral wordt ingezet voor versterking van democratie en controle in het bestuur, alsmede voor het vergroten van de capaciteiten van de NGO's en de sociale partners; verzoekt daarentegen met klem de technische bijstand aan banken niet voor de volle 100% te financieren;
66. invite la Commission à informer les pays candidats sur toutes les possibilités d'aide technique (AT) et de veiller à ce que l'AT serve avant tout à renforcer les éléments de démocratie et de contrôle de l'administration ainsi qu'à développer la capacité des ONG et des partenaires sociaux; demande par contre que les banques ne bénéficient pas d'une contribution à 100% en AT;

3. roept de Commissie op de kandidaat-lidstaten op alle mogelijkheden voor technische bijstand te wijzen en ervoor te zorgen dat de technische bijstand vooral wordt ingezet voor versterking van democratie en controle in het bestuur, alsmede voor het vergroten van de capaciteiten van de NGO's en de sociale partners; verzoekt daarentegen met klem de technische bijstand aan banken niet voor de volle 100% te financieren;
2. demande à la Commission d'informer les pays candidats sur toutes les possibilités d'aide technique (AT) et de veiller à ce que l'AT serve avant tout à renforcer les éléments de démocratie et de contrôle de l'administration ainsi qu'à développer la capacité des ONG et des partenaires sociaux; demande par contre que les banques ne bénéficient pas d'une contribution à 100% en AT;