Traduction de «daar sympathiek tegenover » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent niet dat we daar niet sympathiek tegenover staan; we beseffen alleen dat het beslist noodzakelijk is ons op de belangrijkste uitdagingen te concentreren.
Ce n’est pas par manque de compassion; c’est l’acceptation de la nécessité prépondérante de cibler la politique sur les principaux défis.

1. Op financieel vlak worden die organismen niet ondersteund door de NMBS, maar zij voert wel een open beleid, staat daar sympathiek tegenover en kent hen een maximum aan faciliteiten toe.
1. Ces organismes ne sont pas soutenus par la SNCB sur le plan financier mais, chaque fois, la SNCB pratique une politique d'ouverture en leur témoignant sa sympathie et en leur accordant un maximum de facilités.