Traduction de «cvp-voorzitter johan van hecke heeft vlaams minister van leefmilieu theo kelchtermans » (Néerlandais → Français) :

Dit blijkt uit een aantal persartikelen die nooit tegengesproken werden, ook niet door u: «CVP-voorzitter Johan Van Hecke heeft Vlaams minister van Leefmilieu Theo Kelchtermans officieel gevraagd of hij gouverneur van Limburg wil worden.
Cela ressort d'une série d'articles de journal qui n'ont jamais été contredits, pas même par vous. Dans ces articles, on pouvait lire ce qui suit: «Le président du CVP, Johan Van Hecke, a officiellement demandé à Theo Kelchtermans, ministre flamand de l'Environnement, s'il souhaitait devenir gouverneur du Limbourg.

Dat zegt de woordvoerder van Vlaams Leefmilieuminister Theo Kelchtermans (CVP).De bal ligt in het kamp van CVP-voorzitter Johan Van Hecke, zegt Kelchtermans' woordvoerder nog.
C'est ce que déclare le porte-parole du ministre flamand de l'Environnement, Theo Kelchtermans (CVP).La balle est dans le camp du président du CVP, Johan Van Hecke» ajoute le porte-parole de Theo Kelchtermans.