Traduction de «cvdr over sustainable energy policies » (Néerlandais → Français) :

[7] Zie het werkdocument van de diensten van de Commissie over een betere onderlinge afstemming van het energie- en het maritieme beleid "Energy policy and maritime policy: ensuring a better fit".
[7] Voir le document de travail des services de la Commission intitulé «Politique énergétique et politique maritime: assurer une meilleure compatibilité».

Promotion of sustainable energy policy and new energy technologies are enshrined in the European Strategic Energy Technology Plan and as such represent another important goal of the Slovenian Presidency.
Mettre en place une politique de l'énergie durable et encourager de nouvelles technologies énergétiques, notamment sur la base d'un Plan stratégique de technologies énergétiques, est également un objectif prioritaire.

De woorden van mevrouw Bresso worden bevestigd door de resultaten van het Europa 2020 Monitoring Platform van het CvdR over sustainable energy policies by EU regions and cities.
L'appel de la Présidente Bresso est étayé par les conclusions de l'enquête menée par la plateforme Europe 2020 du CdR sur les politiques des régions et des villes en matière d'énergie durable.

Wat betreft de CO2-productie, neemt dit rapport slechts de schattingen van twee bronnen over: een wetenschappelijk artikel (Sovacool B., "Valuing the greenhouse gas emissions from nuclear power: A critical survey", Energy Policy, 36, april 2008". [http ...]
En ce qui concerne la production de CO2, ce rapport se contente de reprendre les estimations de deux sources: un article scientifique (Sovacool B., "Valuing the greenhouse gas emissions from nuclear power: A critical survey", Energy Policy, 36, avril 2008". [http ...]

COSAC supports the need for devising an integrated climate and energy policy of the European Union which should ensure environmental sustainability, encourage EU economic growth and support its competitiveness in the world.
La COSAC souligne la nécessité pour l'Union européenne d'élaborer une politique climatique et énergétique intégrée assurant la pérennité de l'environnement, favorisant la croissance économique de l'UE et confortant sa compétitivité dans le monde.

By sharing sustainable policy practices, the EU can also foster progress in energy technology in its neighbouring regions and thus, in the long run, contribute to their stability.
L'UE peut également exporter ses bonnes pratiques dans les régions voisines. Avec une politique durable, elle peut stimuler leurs progrès dans ce domaine et renforcer leur stabilité.

De Europese Commissie heeft op initiatief van België overeenstemming bereikt over de volgende tekst : « The new European international investment policy should be guided by the principles and objectives of the Union external action including the rule of law, human rights, sustainable development as well as taking into account the other policies of the Union and its member States.
La Commission européenne s'est mise d'accord, à l'initiative de la Belgique sur le texte suivant: « The new European international investment policy should be guided by the principles and objectives of the Union external action including the rule of law, human rights, sustainable development as well as taking into account the other policies of the Union and its member States.

De 60 leden van het CvdR-bureau, het uitvoerend besluitvormingsorgaan, maakten van deze vergadering te Antwerpen ook gebruik om verschillende projecten m.b.t. duurzame energie in het havengebied te bezoeken, ter voorbereiding van een discussie over de toekomstige EU-energiestrategie met de Vlaamse minister van milieu, Joke Schauvliege.
La réunion d'Anvers a également été l'occasion pour les 60 membres du bureau du CdR de visiter plusieurs projets d'énergie durable mis en œuvre dans la zone portuaire de la ville avant de débattre de la future stratégie de l'UE en matière d'énergie avec la ministre flamande de l'environnement, Joke Schauvliege.

Ten slotte dient de EU nieuwe pogingen te ondernemen om samen met andere geïndustrialiseerde landen, met name de VS, tot het inzicht te komen dat een serieuze inspanning om de energie-efficiëntie wereldwijd te verbeteren, onontbeerlijk is; de aanbevelingen van het recente consensusverslag van de Amerikaanse National Commission on Energy Policy[28], waarin uitvoerig wordt ingegaan op het beleid aan vraagzijde, kan als gunstig uitgangspunt voor een nieuwe dialoog tussen de EU en de VS over energie-efficiëntie worden beschouwd.
Enfin, l’Union européenne devra maintenir l’effort pour arriver à une compréhension commune avec les pays tiers industrialisés, notamment les États-Unis, que des efforts sérieux pour améliorer l’efficacité énergétique sont indispensables. Les recommandations contenues dans le rapport de consensus récent de la Commission nationale américaine sur la politique énergétique[28], qui traite avec force les politiques de maîtrise de la demande, peuvent être un point de départ positif pour une relance du dialogue UE-États-Unis en matière d’efficacité énergétique.