Vertaling van "cultural diversity and peaceful " (Nederlands → Frans) :

21. Reaffirms the necessity of developing democracy and respect for human rights and fundamental freedoms, including those of persons belonging to national or ethnic minorities, with the purposes of maintaining peace and security, strengthening the spirit of tolerance, and ascertaining values of cultural diversity and peaceful coexistence of various ethnic communities within the internationally recognized borders of States;
21. Réaffirme la nécessité de développer la démocratie et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris ceux des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, dans le but de maintenir la paix et la sécurité, de renforcer l'esprit de tolérance et d'établir les valeurs de diversité culturelle et de coexistence pacifique des diverses communautés ethniques à l'intérieur des frontières internationalement reconnues des États;

6. Recalls the substance of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions approved on 20 October 2005 by the 33rd UNESCO General Conference, which, in implementation of articles 8-11 of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001, enshrines recognition of the particular character of cultural goods and services which, as vehicles of identity, values and meaning, must not be treated as mere commodities or consumer goods,
6. rappelle les contenus de la Convention sur la protection et la promotion des diversités des expressions culturelles adoptée par la XXXIII Conférence générale de l'UNESCO le 20 octobre 2005 qui, en application des articles 8-11 de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de 2001, reconnaît la spécificité des biens et des services culturels qui, parce qu'ils sont porteurs d'identité, de valeurs et de sens, ne doivent pas être considérés à l'instar des marchandises ou des biens de consommation comme les autres,

5. Endorses the broad definition of « culture » as enshrined in the Preamble to the 2001 Universal Declaration on Cultural Diversity adopted by UNESCO, which also includes all the distinctive features of relevance to the spiritual, material, intellectual and emotional spheres within a social group or society, such that culture comprises not only the traditional fields of art and literature, but also shared worldviews, value systems, traditions and beliefs,
5. partage le concept large de « culture » défini dans le Préambule de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de 2001 adoptée dans le cadre de l'UNESCO, rappelant que la culture doit être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social et qu'elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie partagés, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances,

GetBasic" is de Belgische partner van het "Youth European Film Forum for cultural diversity".
GetBasic" est le partenaire belge du "Youth European Film Forum for cultural diversity".

3. a) Wie is vanuit de federale overheid bevoegd voor het programma "Youth in action" van de EU? b) Wie volgt het project "Youth European Film Forum for cultural diversity" op? c) Is het oproepen tot links geweld tegen leden van de Europese instellingen verzoenbaar met de basisvoorwaarden voor erkenning en subsidiëring in dit project?
3. a) Qui est compétent au niveau fédéral pour le programme "Jeunesse en action" de l'Union européenne? b) Qui assure le suivi du projet "Youth European Film Forum for cultural diversity"? c) Cet appel gauchiste à la violence contre des membres des institutions européennes est-il compatible avec les conditions de base en matière d'agrément et de subventionnement dans le cadre du projet précité?

- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions
- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions

The Pacific possesses an exceptional cultural diversity[14] , which is the basis for an extraordinary richness of cultural expression.
Le Pacifique possède une diversité culturelle exceptionnelle [14] , qui est le fondement d’une expression culturelle d’une richesse extraordinaire.

1997: Bijdrage tot de financiering van diverse initiatieven inzake democratisering in zes SADC-landen (Angola, Mozambique, Namibië, Zuid-Afrika, Tanzania en Zambia): werkbezoeken van parlementaire delegaties en van vrouwenorganisaties aan Europa, bezoeken van Europese parlementsleden aan Tanzania, workshop en seminaries over parlementarisme en genderbillijkheid, uitgaven van fundamentele documenten (Lusaka-akkoord Mozambican peace Process Bulletin) (12 miljoen frank, koninklijk besluit van 8 augustus 1997 - BA 15 3501 58).
1997: Contribution au financement de diverses initiatives en matière de démocratisation dans six pays de la SADC (Angola, Mozambique, Namibie, Afrique du sud, Tanzanie, Zambie): des visites de travail des délégations parlementaires et des organisations de femmes en Europe, des visites des parlementaires européens en Tanzanie, des workshops et séminaires sur le parlementarisme et l'équité hommes-femmes, l'édition des documents fondamentaux (l'accord Lusaka, Mozambican peace Process Bulletin) (12 millions de francs, arrêté royal du 8 août 1997 - AB 15 3501 58).