Traduction de «crossrail » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd meegedeeld dat Rhenus SE Co KG de controle verwerft over Crossrail AG.
Il en ressort que Rhenus SE Co KG acquiert le contrôle de Crossrail AG.

- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0001 : Rhenus SE Co KG/Crossrail AG.
- Affaire n° MEDE-C/C-15/0001 : Rhenus SE Co KG/Crossrail AG.

- Beslissing nr. D-2009-03-S van 4 augustus 2009 betreffende de klacht ingediend door de spoorwegonderneming Crossrail Benelux NV aangaande discriminatie en ongelijke behandeling gelet op de onbeschikbaarheid van de spoorweginfrastructuur ten gevolge van de staking van B-Cargo op 9 en 10 april 2009 : vernietiging door de Raad van State.
- Décision n° D-2009-03-C du 4 août 2009 relative à la plainte déposée par l'entreprise ferroviaire Crossrail Benelux NV, ayant pour objet une discrimination et un traitement inéquitable suite à la non-disponibilité de l'infrastructure ferroviaire consécutivement à la grève de B-Cargo des 9 et 10 avril 2009 : annulation par le Conseil d'Etat.

De Raad van State vernietigt de beslissing van 4 augustus 2009 van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal, waarbij de klacht ingediend door de spoorwegonderneming Crossrail Benelux NV aangaande discriminatie en ongelijke behandeling gelet op de onbeschikbaarheid van de spoorweginfrastructuur ten gevolge van de staking van B-Cargo op 9 en 10 april 2009 gegrond wordt bevonden en de NV van publiek recht Infrabel veroordeeld wordt tot een administratieve boete van 12.500 euro.
Le Conseil d'Etat annule la décision du 4 août 2009 prise par le Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National en vertu de laquelle la plainte introduite par l'entreprise ferroviaire Crossrail Benelux SA relative à une discrimination et inégalité de traitement vu l'indisponibilité de l'infrastructure ferroviaire suite à une grève de B-Cargo les 9 et 10 avril 2009 a été jugée fondée et l'entreprise de droit public Infrabel condamnée à payer une amende administrative de 12.500 euros.

In België zijn op dit moment vier instellingen erkend, meer bepaald Advies RenC, NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport.
En Belgique, on compte pour l'instant quatre centres de formation agréés, à savoir Advies RenC, la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport.

2. a) Aan hoeveel personen werd het brevet voor bestuurders voor goederenvervoer (categorie B2) in 2009 en 2010 afgeleverd bij de NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport? b) Kan dit opgedeeld worden naar aantal mannen/ vrouwen? c) Hoeveel personen schreven zich oorspronkelijk in?
2. a) À combien de personnes le brevet de conducteur de trains de marchandises (catégorie B2) a-t-il été délivré en 2009 et 2010 par la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par sexe? c) Combien de personnes étaient-elles inscrites au départ?

4. a) Aan hoeveel personen werd het brevet voor bestuurders voor rangeringen (categorie A1) afgeleverd bij de NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport? b) Kan dit opgedeeld worden naar aantal mannen/ vrouwen? c) Hoeveel personen schreven zich oorspronkelijk in?
4. a) À combien de personnes le brevet de conducteur de trains pour les opérations de triage (catégorie A1) a-t-il été délivré en 2009 et 2010 par la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par sexe? c) Combien de personnes étaient-elles inscrites au départ?

Inzake de naamloze vennootschap Crossrail Benelux n.v., met ondernemingsnummer 0471.783.353 en met maatschappelijke zetel te 2100 Antwerpen (Deurne), Luchthavenlei 7A, hierna Crossrail genoemd, handelend als klaagster,
En ce qui concerne la société anonyme Crossrail Benelux n.v. ayant le numéro d'entreprise 0471.783.353 et son siège social à 2100 Antwerpen (Deurne), Luchthavenlei 7A, ci-après dénommée Crossrail, agissant en tant que plaignant;

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - mevrouw Ann Billiau, Infrabel, - de heer Geert Pauwels, NMBS Logistics, - de heer Jeroen Le Jeune, Crossrail Aanbeveling 1.20 Spoorwegveiligheid.- Safety Desk en Safety Platform.- DVIS.- Proactiviteit.- Ongeval in Wetteren.- Licentie.- TBL1+.- ETCS.- Snelheidsbeperking.- RID-goederen.- OOIS.- Liberalisering.- Financiële middelen.- Subsidies.- Werkdruk.- Ongeval in Godinne.- Treinsamenstelling.- Europese eenvormigheid.- Tegenspoor.- Fill-in en Merl-in.- Risicoanalyse.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Opleiding van treinbestuurders.- Nederlandse " Basisnet Spoor" .- Roadbook 2012-2016.- TSI. - ATP.- Paritair comité 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - Mme Ann Billiau, Infrabel, - M. Geert Pauwels, SNCB Logistics, - M. Jeroen Le Jeune, Crossrail Recommandation 1.20 Sécurité du rail.- Safety Desk et Safety Platform.- SSICF.- Proactivité.- Accident de Wetteren.- Licence.- TBL1+.- ETCS.- Limitation de vitesse.- Marchandises RID.- OEAIF.- Libéralisation.- Moyens financiers.- Subventions.- Charge de travail.- Accident de Godinne.- Composition de train.- Uniformité européenne.- Contre-voie.- Fill-in et Merl-in.- Analyse de risques.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Formation des conducteurs de train.- " Basisnet Spoor" aux Pays-Bas.- Roadbook 2012-2016.- STI. - ATP.- Commission paritaire 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Hoorzitting van de heren Jeroen Le Jeune, CED van Crossrail en Geert Pauwels, CEO van NMBS Logistics (p. 3-5,8-12) Veiligheid van het vervoer.- Vervoer per spoor.- Uitrusting van de vloot van spoorwegoperatoren in het goederenvervoer.- Locomotieven.- ATP-sytemen (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Grensoverschrijdende interoperabiliteit.- Detachering van statutaire treinbestuurders 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5 Linda Musin ,PS - Blz : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 6 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7 Tanguy Veys ,VB - Blz : 8
- Auditions d'experts 2011/2012-0 Auditions de MM. Jeroen Le Jeune, CEO de Crossrail et Geert Pauwels, CEO de SNCB Logistics (p. 3-5,8-12) Sécurité des transports.- Transport ferroviaire.- Equipement de la flotte des opérateurs ferroviaires du transport de marchandises.- Locomotives.- Systèmes ATP (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Interopérabilité transfrontalière.- Détachement de conducteurs de trains statutaires 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5 Linda Musin ,PS - Page(s) : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 6 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 8