Traduction de «naamloze vennootschap crossrail » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naamloze vennootschap van publiek recht | publiekrechtelijke naamloze vennootschap
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk | naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

naamloze vennootschap van publiek recht
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van privaatrecht
société anonyme de droit privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inzake de naamloze vennootschap Crossrail Benelux n.v., met ondernemingsnummer 0471.783.353 en met maatschappelijke zetel te 2100 Antwerpen (Deurne), Luchthavenlei 7A, hierna Crossrail genoemd, handelend als klaagster,
En ce qui concerne la société anonyme Crossrail Benelux n.v. ayant le numéro d'entreprise 0471.783.353 et son siège social à 2100 Antwerpen (Deurne), Luchthavenlei 7A, ci-après dénommée Crossrail, agissant en tant que plaignant;

Art. 2. De naamloze vennootschap Crossrail Benelux wordt erkend als instelling die instaat voor de verlening van opleidingsdiensten voor treinbestuurders in de zin van artikel 34 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen.
Art. 2. La société anonyme Crossrail Benelux est agréée en tant qu'organisme de formation chargé de fournir des services de formation aux conducteurs de train, au sens de l'article 34 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire.

14 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit houdende erkenning van de naamloze vennootschap Crossrail Benelux als instelling die instaat voor de verlening van opleidingsdiensten voor treinbestuurders
14 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal portant agrément de la société anonyme Crossrail Benelux en tant qu'organisme chargé de fournir des services de formation aux conducteurs de train

Overwegende dat een wijziging in de maatschappelijke benaming van de naamloze vennootschap Dillen & Le Jeune in « Crossrail Benelux » bekendgemaakt werd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2008;
Considérant qu'a été publié dans les annexes au Moniteur belge du 30 juillet 2008, une modification de dénomination sociale de la société anonyme Dillen & Le Jeune en « Crossrail Benelux »;