Vertaling van "criteria willen vastleggen " (Nederlands → Frans) :

Het spreekt voor zich dat de beoefenaars van het gezondheidszorgberoep die criteria mee vastleggen. De indieners van dit wetsvoorstel willen een systeem van accreditering voor alle officina-apothekers, analoog met de accreditering voor artsen en tandartsen, mogelijk maken.
L'auteur de la présente proposition veut permettre un système d'accréditation pour les pharmaciens d'officine analogue à celui en vigueur pour les médecins et les dentistes.

Hiertoe willen wij gemeenschappelijke beginselen en criteria voor vrijstelling en afwijking van mededingingsregels en voor financiering vastleggen.
À cet effet, nous voulons établir des principes communs, des critères pour préciser les exemptions et les dérogations en matière de règles de la concurrence et pour le financement.

Als we criteria willen vastleggen waaraan politieke partijen moeten voldoen, moeten we de moed hebben dit over te laten aan de politiek en niet aan rechters.
Si nous voulons imposer des critères aux partis politiques, nous devons avoir le courage de le faire nous-mêmes et non en laisser la responsabilité aux juges.

Binnen de ARGO hebben een aantal lokale raden (LORGO) reglementeringen opgesteld die de criteria vastleggen voor een klassering van kandidaten die willen muteren, benoemd worden of een tijdelijke aanstelling krijgen.
Au sein de l'ARGO (Conseil autonome de l'enseignement de la Communauté flamande), un certain nombre de conseils locaux (LORGO) ont élaboré des réglementations fixant les critères en voie de la classification de candidats souhaitant obtenir une mutation, une nomination ou une affectation temporaire.