Traduction de «criteria mee vastleggen » (Néerlandais → Français) :

Het spreekt voor zich dat de beoefenaars van het gezondheidszorgberoep die criteria mee vastleggen. De indieners van dit wetsvoorstel willen een systeem van accreditering voor alle officina-apothekers, analoog met de accreditering voor artsen en tandartsen, mogelijk maken.
L'auteur de la présente proposition veut permettre un système d'accréditation pour les pharmaciens d'officine analogue à celui en vigueur pour les médecins et les dentistes.

Het is noodzakelijk de grondslag voor de steekproeven op de te controleren acties in detail vast te stellen, waaraan de auditautoriteit zich moet houden bij het vastleggen of goedkeuren van de steekproefmethoden, waaronder de bepaling van de steekproefeenheid, bepaalde technische criteria voor de steekproef en waar nodig factoren waar rekening mee moet worden gehouden ingeval van aanvullende steekproeven.
Il est nécessaire d'établir de manière détaillée la base d'échantillonnage des opérations à contrôler que l'autorité d'audit devrait respecter lors de l'établissement ou de l'approbation de la méthode d'échantillonnage, y compris la détermination de l'unité d'échantillonnage, de certains critères techniques à utiliser pour l'échantillon et, le cas échéant, des facteurs à prendre en compte pour prélever des échantillons supplémentaires.