Vertaling van "criteria nul punten scoort " (Nederlands → Frans) :

Een aanvraag die op een of meerdere van de criteria nul punten scoort of een aanvraag die in totaal minder dan 50 % scoort, wordt uitgesloten.
Une demande qui obtient un score de zéro points pour un ou plusieurs critères, ou qui obtient un score total inférieur à 50 %, sera exclue.

1. Kan u de criteria en de normen die hiervoor werden aangewend meedelen? 2. Kan u als voorbeeld het station van Kalmthout gebruiken, met de " punten" die het station scoort op de verschillende criteria?
2. Pourriez-vous prendre la gare de Kalmthout comme exemple, en indiquant les " points" obtenus par la gare pour les différents critères?

2. Om het echt concreet te maken, wil ik vragen om als voorbeeld het station van Kalmthout te gebruiken, met de " punten" die het station scoort op de verschillende criteria voor het stationsgebouw, de parking, de fietsenstalling, de stationsomgeving en de perrons.
2. Pour rendre les choses plus concrètes, pourriez-vous prendre l'exemple de la gare de Kalmthout, en indiquant les points obtenus par la gare pour les différents critères portant sur le bâtiment de gare, les parkings, les dépôts pour vélos, les abords de gare et les quais?