Traduction de «station scoort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

KI-station
centre d'insémination artificielle

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lier scoort met 26 procent fietsers hoog, vooral ten opzichte van wie met de auto (12 procent) naar het station komt.
Cette ville affiche un score élevé de cyclistes (26 %), surtout comparé au nombre de voyageurs qui se rendent à la gare en voiture (12 %).

2. Om het echt concreet te maken, wil ik vragen om als voorbeeld het station van Kalmthout te gebruiken, met de " punten" die het station scoort op de verschillende criteria voor het stationsgebouw, de parking, de fietsenstalling, de stationsomgeving en de perrons.
2. Pour rendre les choses plus concrètes, pourriez-vous prendre l'exemple de la gare de Kalmthout, en indiquant les points obtenus par la gare pour les différents critères portant sur le bâtiment de gare, les parkings, les dépôts pour vélos, les abords de gare et les quais?

1. Kan u de criteria en de normen die hiervoor werden aangewend meedelen? 2. Kan u als voorbeeld het station van Kalmthout gebruiken, met de " punten" die het station scoort op de verschillende criteria?
2. Pourriez-vous prendre la gare de Kalmthout comme exemple, en indiquant les " points" obtenus par la gare pour les différents critères?