Vertaling van "criminal accusations " (Nederlands → Frans) :

In die omstandigheden moet men minstens de voorwaarden van de rechters die hebben verklaard dat « a state contemplating bringing criminal charges based on universal jurisdiction must first offer to the national State of the prospective accused person the opportunity itself to act upon the charges concerned » volledig in overweging nemen.
Dans ces circonstances, il convient, à tout le moins, de prendre pleinement en considération les conditions énoncées par les juges selon lesquels « a State contemplating bringing criminal charges based on universal jurisdiction must first offer to the national State of the prospective accused person the opportunity itself to act upon the charges concerned ».

− As I said earlier, I cannot comment on specific cases or criminal accusations.
– (EN) Comme je l’ai déjà dit, je me refuse à commenter des cas spécifiques ou des accusations pénales.