Vertaling van "coördineert en ondersteunt " (Nederlands → Frans) :

De Attaché A2 - Dossierbeheerder coördineert en ondersteunt zijn team en geldt als expert binnen zijn vakgebied.
L'attaché A2 - Gestion de dossiers dirige et conseille son équipe et est l'expert pour la source authentique dont il a la charge.

Een hervestigingsteam, dat door de Commissie is opgezet bij de EU-delegatie in Ankara, coördineert en ondersteunt de operaties van de lidstaten en onderhoudt contact met de Turkse autoriteiten, de UNHCR en de IOM.
Une équipe chargée de la réinstallation, créée par la Commission auprès de la délégation de l’UE à Ankara, coordonne et appuie les opérations des États membres et les contacts avec les autorités turques, le HCR et l’OIM.

Dergelijk centrum staat in voor de eerste opvang, stelt een diagnose met het oog op een efficiënte doorverwijzing, het fungeert als meldpunt en coördineert en ondersteunt de hulpverlening.
Un tel centre assure le premier accueil, établit un diagnostic en vue d'un renvoi adéquat, sert d'antenne, coordonne et soutient l'aide.

De cel Diversiteit van de federale politie coördineert samen met het Interfederaal Gelijkekansencentrum een werkgroep die alle opleidingsverantwoordelijken van de cluster ondersteunt bij de invulling ervan.
La cellule Diversité de la police fédérale et le Centre interfédéral pour l'égalité des chances coordonnent un groupe de travail chargé de fournir un appui à l'ensemble des responsables de formation de ce cluster dans sa concrétisation.

Daarnaast is er een functie die de eerste lijn ondersteunt, adviseert, coördineert en bewaakt of het management zijn verantwoordelijkheden ook daadwerkelijk neemt.
À cela s'ajoute une fonction qui soutient, conseille, coordonne la première ligne et s'assure que le management prend bel et bien ses responsabilités.

De Commissie maakt deel uit van het netwerk, coördineert en ondersteunt de werkzaamheden ervan en doet waar nodig aanbevelingen aan de leden ervan.
La Commission est membre de ce réseau, elle coordonne et soutient les travaux de ce dernier et, le cas échéant, lui adresse des recommandations.

— conform de Verklaring van Parijs, de projecten die de Belgische ontwikkelingssamenwerking ondersteunt of coördineert af te stemmen op het gezondheidsbeleid dat door het ontwikkelingsland zelf wordt uitgewerkt;
— en alignant les projets soutenus ou coordonnés par la coopération belge au développement sur la politique de santé élaborée par le pays en développement lui-même et ce, conformément à la Déclaration de Paris;

2. Het programma coördineert, ondersteunt en financiert de uitvoering van de horizontale activiteiten op de de werkterreinen van de communautaire raamstrategie inzake gelijkheid van mannen en vrouwen.
2. Le programme coordonne, appuie et finance la mise en oeuvre des activités horizontales dans les domaines d'intervention de la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.

Als overkoepelende dienst ondersteunt en coördineert de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) de federale sociale inspectiediensten in hun strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude.
En tant qu’organisation faîtière, le Service d'information et de recherche sociale (SIRS) appuie et coordonne les services d’inspection sociale fédéraux dans leur lutte contre le travail illégal et la fraude sociale.

« — conform de Verklaring van Parijs, de projecten die de Belgische ontwikkelingssamenwerking ondersteunt of coördineert af te stemmen op het gezondheidsbeleid dat door het ontwikkelingsland zelf wordt uitgewerkt; ».
« — en alignant les projets soutenus ou coordonnés par la coopération belge au développement sur la politique de santé élaborée par le pays en développement lui-même et ce, conformément à la Déclaration de Paris; ».