Traduction de «federale politie coördineert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cel Diversiteit van de federale politie coördineert samen met het Interfederaal Gelijkekansencentrum een werkgroep die alle opleidingsverantwoordelijken van de cluster ondersteunt bij de invulling ervan.
La cellule Diversité de la police fédérale et le Centre interfédéral pour l'égalité des chances coordonnent un groupe de travail chargé de fournir un appui à l'ensemble des responsables de formation de ce cluster dans sa concrétisation.

Deze tweede werkgroep, samengesteld uit de bevoegde federale administraties (7) in samenwerking met de Algemene Directie voor Operationele steun van de Federale politie, coördineert de uitvoering van de overeenkomst en formuleert voorstellen aan de bevoegde Ministers met het oog op de eventuele ontwikkeling, intensifiëring of verbetering van de overeenkomst.
Ce second groupe de travail, composé des Administrations fédérales compétentes (7) en association avec la Direction Générale de l'Appui Opérationnel de la Police fédérale, coordonne la mise en oeuvre de l'accord et formule des propositions aux Ministres compétents en vue du développement, de l'approfondissement ou de l'amélioration éventuels de l'accord.

De werkgroep, samengesteld uit de bevoegde Federale overheidsdiensten (Kabinet en de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid voor de FOD Binnenlandse Zaken; Kabinet en de Algemene Directie Strafwetgeving en de Rechten van de mens voor de FOD Justitie en de Administratie der douane en accijnzen voor de FOD Financiën), Gerechtelijke overheden (de parketten-generaal van Bergen en Gent en het federaal parket), de Commissaris-generaal van de Federale politie coördineert de uitvoering van het akkoord en formuleert voorstellen aan de bevoegde ministers met het oog op de eventuele ontwikkeling, verdieping of verbetering van het akkoord.
Ce groupe de travail composé des services publics fédéraux compétents (cabinet et direction générale Politique de Sécurité et de Prévention pour le SPF Intérieur, cabinet et administration de la Législation pénale et des droits de l'homme pour le SPF Justice et administration des Douanes et Accises pour le SPF Finances), des Autorités judiciaires compétentes (Parquets généraux de Mons et Gand, et Parquet fédéral), des Autorités administratives compétentes (Gouverneurs des Provinces de Flandre occidentale et Hainaut), du Commissaire général de la Police fédérale, coordonne la mise en oeuvre de l'accord et formule des propositions aux Ministres compétents en vue du développement, de l'approfondissement ou de l'amélioration éventuelle de la convention.

5. Indien de heer Jambon u niet van zijn voornemen op de hoogte heeft gebracht, zult u hem er dan over aanspreken en hem verzoeken bij de federale politie een centrale dienst te behouden die de strijd tegen milieucriminaliteit coördineert?
5. Si vous n'en avez pas été informée, comptez-vous interpeller monsieur Jambon et lui demander de maintenir un service central au sein de la police fédérale chargé de la coordination de la lutte contre la criminalité environnementale?

Krachtens deze bepalingen is hij verantwoordelijk voor de dagelijkse werking van de federale politie en leidt en coördineert hij de algemene directies.
En vertu de ces dispositions, il est responsable du fonctionnement quotidien de la police fédérale et il dirige et assure la coordination des directions générales.

* coördineert eveneens de opdrachten ingeval de federale politie in de door of krachtens de wet voorziene gevallen internationale humanitaire politieopdrachten uitvoert.
* et coordonne également les missions dans l'éventualité où la police fédérale serait amenée à exécuter des missions de police internationales à caractère humanitaire dans les cas prévus par ou en vertu de la loi.

De centrale directie Drugs van de federale politie coördineert de Belgische bijdrage hierin onder andere door te evalueren welke maatregelen in de diepte, in casu met de landen van vertrek of herkomst van de drugs, getroffen kunnen worden.
La direction centrale Drogues de la police fédérale coordonne la contribution belge en cette matière, entre autres en évaluant quelles mesures fondamentales peuvent être prises, en l'occurrence avec les pays de départ ou d'origine des drogues.

Vingerafdrukken: De Federale Politie (CGOT). CGOT is de dienst binnen de Federale Politie die de berichtenuitwisseling met het buitenland coördineert.
Empreintes: La Police Fédérale (CGOT).CGOT est le service de la Police Fédéral qui fait la coordination de l'exchange de messages avec l'extérieur.