Vertaling van "coördinatiecomité is samengesteld uit de volgende effectieve leden " (Nederlands → Frans) :

Het coördinatiecomité is samengesteld uit de volgende effectieve leden:
Le comité de coordination est composé des membres effectifs suivants :

Art. 24. De opleidingscommissie is samengesteld uit de volgende effectieve leden :
Art. 24. La commission de formation est composée des membres effectifs suivants :

Art. 18. § 1. De onafhankelijke commissie voor de buitengerechtelijke regeling van geschillen is samengesteld uit de volgende werkende leden :
Art. 18. § 1. La commission indépendante de règlement extrajudiciaire des litiges comprend les membres effectifs suivants :

Art. 18. § 1. De geschillencommissie bestaat uit de volgende effectieve leden:
Art. 18. § 1. La commission du contentieux se compose des membres titulaires suivants :

De raad van bestuur van de Dienst is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
Le conseil d'administration de l'Office se compose des membres suivants, ayant voix délibérative :

Het gespecialiseerd adviesorgaan is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden:
L'organe consultatif spécialisé se compose des membres suivants ayant voix délibérative :

Art. 2. De Raad is samengesteld uit : 1° zeven effectieve leden die het « Verbond van Ondernemingen te Brussel » (BECI - V.O.B.) vertegenwoordigen; 2° twee effectieve leden die de « Brusselse Confederatie van Social-Profit Ondernemingen » (B.C.S.P.O.) vertegenwoordigen; 3° zes effectieve leden die het « Algemeen Belgisch Vakverbond » (A.B.V.V.) vertegenwoordigen; 4° zes effectieve leden die het « Algemeen Christelijk Vakverbond » (A.C.V.) vertegenwoordigen; 5° drie effectieve leden die de « Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België » (A.C.L.V.B.) vertegenwoordigen, en hun plaatsvervangers.
Art. 2. Le Conseil est composé de : 1° sept membres effectifs qui représentent l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (BECI -U.E.B.); 2° deux membres effectifs qui représentent la « Confédération bruxelloise des entreprises non-marchandes » (C.B.E.N.M.); 3° six membres effectifs qui représentent la « Fédération générale du Travail de Belgique » (F.G.T.B.); 4° six membres effectifs qui représentent la « Confédération des Syndicats Chrétiens » (C.S.C.); 5° trois membres effectifs qui représentent la « Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique » (C.G.S.L.B.), et de leurs suppléants.

Artikel 1. Naast haar voorzitter is de Coördinatiecommissie van de Kruispuntbank van Ondernemingen samengesteld uit de volgende effectieve leden :
Article 1. Outre son président, la Commission de coordination de la Banque-Carrefour des Entreprises est composée des membres effectifs suivants :

De projectcommissie is samengesteld uit de volgende effectieve leden :
La commission de projet se compose des membres effectifs suivants :

Het projectcomité is samengesteld uit de volgende effectieve leden :
Le comité de projet se compose des membres effectifs suivants :