Vertaling van "coördinatiecomite kan intern werkgroepen oprichten " (Nederlands → Frans) :

Het stuurorgaan kan interne werkgroepen oprichten waaraan het bijzondere taken toevertrouwt.
L'organe de pilotage peut créer des groupes de travail internes auxquels il confie des tâches particulières.

Het coördinatiecomite kan intern werkgroepen oprichten waaraan het bijzondere taken toevertrouwt.
Le comité de coordination peut créer en interne des groupes de travail à qui il confie des tâches particulières.

Het algemeen coördinatiecomité kan tevens in zijn schoot werkgroepen oprichten waaraan het bijzondere taken toevertrouwt.
Le comité général de coordination peut aussi créer en son sein des groupes de travail auxquels il confie des tâches particulières.

Art. 30. Het coördinatiecomité mag in zijn schoot werkgroepen oprichten waaraan het bijzondere taken toevertrouwt.
Art. 30. Le comité de coordination peut instituer en son sein des groupes de travail auxquels il confie des tâches spécifiques.

Art. 7. De normatieve afdeling mag intern werkgroepen oprichten waarvan ze de bevoegdheid, samenstelling en werking bepaalt.
Art. 7. La section normative peut instituer en son sein des groupes de travail dont elle fixe la compétence, la composition et le fonctionnement.

1. Overeenkomstig artikel 3 kunnen territoriale gemeenschappen of lokale openbare lichamen gemeenschappelijke lichamen zonder rechtspersoonlijkheid noch budgettaire autonomie oprichten, zoals conferenties, intergemeentelijke werkgroepen, studie- en overleggroepen, coördinatiecomités voor het bestuderen van vraagstukken van gemeenschappelijk belang. Zij kunnen voorstellen tot samenwerking doen, informatie uitwisselen of de goedkeuring door de betrokken lichamen aanmoedigen van maatregelen nodig voor de uitvoering van de gestelde doelstellingen.
1. Les collectivités territoriales ou organismes publics locaux peuvent, conformément à l'article 3, créer des organismes communs sans personnalité juridique ni autonomie budgétaire, tels que des conférences, des groupes de travail intercommunaux, des groupes d'étude et de réflexion, des comités de coordination pour étudier des questions d'intérêt commun, formuler des propositions de coopération, échanger des informations ou encourager l'adoption par les organismes concernés de mesures nécessaires pour mettre en ouvre les objectifs définis.

Art. 26. De Commissie kan één of meerdere Werkgroepen oprichten waarvan de bevoegdheden kunnen variëren en die als interne opdracht hebben de Commissie over een bepaald probleem in te lichten.
Art. 26. La Commission peut constituer un ou plusieurs Groupes de travail dont les compétences peuvent varier et qui ont comme mission interne d'informer la Commission d'un problème spécifique.

8° interne werkgroepen oprichten met een of meer geneesheren-specialisten, verpleegkundigen of andere medewerkers die het betrokken medisch specialisme als gebruiker vertegenwoordigen, om de vragen betreffende het medisch materiaal in functie van de betrokken discipline of betrokken gespecialiseerde dienst voor te bereiden en te behandelen;
8° instituer des groupes de travail internes avec un ou plusieurs médecins-spécialistes, infirmiers ou autres collaborateurs représentant la spécialité médicale concernée, en qualité d'utilisateur, afin de préparer et de traiter les questions liées au matériel médical en fonction de la discipline ou du service spécialisé concerné;