De Commissie had de coördinatiecentra voorlopig toegestaan hun activiteiten voort te zetten tot de door de belastingdiensten verleende erkenningen verliepen.
À titre transitoire, la Commission avait autorisé les centres de coordination à continuer leurs activités jusqu'à l'expiration des agréments délivrés par l'administration fiscale.