Traduction de «coveliers amendement 214 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op hetzelfde artikel hebben de heren Ramoudt en Coveliers amendement 214 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, MM. Ramoudt et Coveliers proposent l'amendement nº 214 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

Op dezelfde motie heeft de heer Coveliers amendement 2 ingediend dat luidt als volgt:
À la même motion, M. Coveliers propose l'amendement nº 2 ainsi libellé :

- Ik heb amendement 214 ingediend omdat ik me persoonlijk als politieke mandataris benadeeld voel op het vlak van de communicatie.
- J'ai déposé l'amendement 214 parce qu'en tant que mandataire politique, je me sens personnellement préjudicié sur le plan de la communication.

Op ditzelfde voorstel van gemotiveerd advies hebben de heren Van Hauthem en Coveliers amendement 2 ingediend (zie stuk 4-856/3) dat luidt:
À cette même proposition d'avis motivé, MM. Van Hauthem et Coveliers proposent l'amendement nº 2 (voir document 4-856/3) ainsi libellé :