Vertaling van "heer coveliers amendement " (Nederlands → Frans) :

Op dezelfde motie heeft de heer Coveliers amendement 2 ingediend dat luidt als volgt:
À la même motion, M. Coveliers propose l'amendement nº 2 ainsi libellé :

Wat betreft de Nederlandse tekst wordt het volgende subamendement ingediend door de heer Coveliers (Gedr. St. Senaat, nr. 1-393/2, amendement nr. 16) op het amendement nr. 2 van de heer Erdman :
En ce qui concerne le texte néerlandais, M. Coveliers dépose le sous-amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-393/2, amendement nº 16) à l'amendement nº 2 de M. Erdman :

Het amendement van de heer Lallemand (nr. 11) en de subamendementen van de heer Vandenberghe c.s (nr. 28), de heren Vandenberghe en Erdman (nr. 29), de heer Coveliers (nr. 19) en de heer Vandenberghe c.s (nr. 30) worden aangenomen bij eenparigheid van de 9 aanwezige ledeN. -
L'amendement de M. Lallemand (nº 11), ainsi que les sous-amendements de M. Vandenberghe et consorts (nº 28), de MM. Vandenberghe et Erdman (nº 29), de M. Coveliers (nº 19) et de M. Vandenberghe et consorts (nº 30) sont adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

Het amendement van de heer Lallemand (nr. 11) en de subamendementen van de heer Vandenberghe c.s (nr. 28), de heren Vandenberghe en Erdman (nr. 29), de heer Coveliers (nr. 19) en de heer Vandenberghe c.s (nr. 30) worden aangenomen bij eenparigheid van de 9 aanwezige leden.
L'amendement de M. Lallemand (nº 11), ainsi que les sous-amendements de M. Vandenberghe et consorts (nº 28), de MM. Vandenberghe et Erdman (nº 29), de M. Coveliers (nº 19) et de M. Vandenberghe et consorts (nº 30) sont adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.