Vertaling van "correcte naleving daarvan " (Nederlands → Frans) :

Ze zeggen wel heel duidelijk dat de toewijzing van de rijpaden en de financiële kostprijs ervan moet toevertrouwd worden aan een extern organisme, dat toezicht moet kunnen uitoefenen op de correcte naleving daarvan.
En revanche, elles prévoient très clairement qu'il faut confier l'attribution des sillons et leur coût financier à un organisme externe qui devra pouvoir en contrôler l'application correcte.

Op EU-niveau vormen de voltooiing van de interne markt, de correcte omzetting van de gemeenschappelijke regelgeving in nationale wetgeving en de nauwgezette naleving daarvan, belangrijke mijlpalen voor de verbetering van de economische concurrentiepositie en de efficiëntie.
À l'échelle de l'Union, l'achèvement du marché unique, la transposition correcte des règles communautaires dans les législations nationales et leur mise en œuvre rigoureuse constituent une étape importante dans le renforcement de la concurrence et de l'efficacité économiques.

9. is verontrust over de gebrekkige tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/628/EEG van de Raad (zoals gewijzigd bij 95/29); wijst erop dat lidstaten verplicht zijn toe te zien op de correcte uitvoering van Europese regelgeving; wijst erop dat de Commissie tot taak heeft er op toe te zien dat lidstaten hun verplichtingen nakomen; dringt aan op naleving van de Richtlijn en controle op de toepassing daarvan;
9. s'inquiète des carences de la mise en œuvre de la directive 91/628/CEE du Conseil (telle que modifiée par la directive 95/29/CE); souligne que les États membres sont tenus de veiller à l'application correcte de la réglementation européenne; souligne que la Commission a pour tâche de veiller à ce que les États membres respectent leurs obligations; insiste sur le respect de la directive et sur le contrôle de sa mise en œuvre;

5. is verontrust over de gebrekkige tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/628/EEG van de Raad (zoals gewijzigd bij 95/29); wijst erop dat lidstaten verplicht zijn toe te zien op de correcte uitvoering van Europese regelgeving; wijst erop dat de Commissie tot taak heeft er op toe te zien dat lidstaten hun verplichtingen nakomen; dringt aan op naleving van de Richtlijn en controle op de toepassing daarvan;
5. s'inquiète des carences de la mise en œuvre de la directive 91/628/CEE du Conseil (telle que modifiée par la directive 95/29/CE); souligne que les États membres sont tenus de veiller à l'application correcte de la réglementation européenne; souligne que la Commission a pour tâche de veiller à ce que les États membres respectent leurs obligations; insiste sur le respect de la directive et sur le contrôle de sa mise en œuvre;