Traduction de «coperfinhervorming » (Néerlandais → Français) :

De FOD Financiën is momenteel bezig aan de implementatie van de Coperfinhervorming, waarbij er gezocht wordt naar meer efficiëntie en een betere dienstverlening.
Le SPF Finances s'attelle actuellement à la mise en oeuvre de la réforme Coperfin dont l'objectif est d'augmenter l'efficacité et la qualité des services.

Sinds september 2001 streeft de Coperfinhervorming ernaar alle noodzakelijk veranderingen vast te leggen op het vlak van personeel, middelen en werkmethodes voor een betere werkomgeving voor ambtenaren en een betere dienstverlening aan de burgers.
Débutée en septembre 2001, la réforme Coperfin ambitionne de déterminer l'ensemble des changements nécessaires au niveau du personnel, des moyens et des méthodes de travail pour créer un meilleur environnement de travail pour les fonctionnaires et pour offrir un meilleur service aux citoyens.

In het kader van de Coperfinhervorming heeft de Ministerraad van 1 februari 2008 ingestemd met het pilootproject 2008/A24 zijnde de opstelling van betaalterminals in de Finto (Financietoren) aan de Kruidtuinlaan, te Brussel.
Dans le cadre de la réforme Coperfin, le Conseil des Ministres du 1 février 2008 a marqué son accord sur le projet pilote 2008/A24 pour la mise en place de terminaux de paiements au Finto (Tour des Finances) situé au boulevard du jardin Botanique à Bruxelles.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen heeft tot doel, rekening houdend met de tijdens de eerste zes jaren van de Coperfinhervorming verworven ervaring, een beslissende stap te zetten naar de definitieve organisatie van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à réaliser, compte tenu de l'expérience acquise durant les six premières années de la réforme Coperfin, un pas décisif vers l'organisation définitive du Service public fédéral Finances.

De Coperfinhervorming had voorzien in de oprichting van vijf grote verkoopscentra om inbeslaggenomen of verbeurdverklaarde goederen op te slaan en te verkopen.
La création de cinq grands centres de vente où les biens saisis ou confisqués peuvent être stockés et vendus avait été prévue dans le cadre de la réforme Coperfin.

1. Met de Coperfinhervorming heeft de FOD Financiën zich er toe verbonden om zijn dienstverlening aan de burger te verbeteren.
1. Par la réforme Coperfin, le SPF Finances s'est engagé à améliorer ses prestations de service au citoyen.

Dit kantoor zal niet worden afgeschaft in het kader van de Coperfinhervorming.
Il n'est pas prévu que ce bureau soit supprimé dans le cadre des plans d'implémentation des services Coperfin.

5. Kan u, punt per punt, op principieel vlak uw huidige ziens- en handelwijze meedelen in het licht van zowel alle beginselen van een behoorlijk, personeelsvriendelijk en performant bestuur, van het geactualiseerd koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende statuut van het rijkspersoneel en van de Copernicusen Coperfinhervorming waarbij de federale ambtenaar zeer centraal staat?
5. Pouvez-vous, point par point et sur le plan des principes, me faire part de votre position et de votre attitude en la matière à la lumière, tant de l'ensemble des principes d'une bonne administration, respectueuse du personnel et performante, que de l'arrêté royal actualisé du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État et de la réforme Copernic et Coperfin attribuant une place centrale au fonctionnaire fédéral?

In het kader van de Coperfinhervorming wordt bekeken hoe die informatie op een geautomatiseerde manier kan worden bekomen.
Dans le cadre de la réforme Coperfin, il sera examiné comment cette information pourrait être obtenue d'une manière automatisée.