Traduction de «conversie-enzym alleen » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De antihypertensiva van de groep der inhibitoren van het conversie-enzym, alleen of geassocieerd met andere antihypertensiva of met diuretica (aannemingscriterium B21 in de nomenclatuur van het stelsel van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen) alsook de antihypertensiva van de groep der antagonisten van angiotensine II-receptoren, alleen of geassocieerd met andere antihypertensiva of met diuretica (aannemingscriterium B224 in de nomenclatuur van het stelsel van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen) worden geschrapt uit hoofdstuk II en ingevoegd in hoofdstuk I van de bijlage bij het koninklijk besluit van 27 augustus 1993.
Art. 3. Les antihypertenseurs du groupe des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, seuls ou associés avec d'autres antihypertenseurs ou avec des diurétiques (critère d'admission B21 dans la nomenclature du régime de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités) ainsi que les antihypertenseurs du groupe des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, seuls ou associés avec d'autres antihypertenseurs ou avec des diurétiques (critère d'admission B224 dans la nomenclature du régime de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités) sont supprimés du chapitre II et insérés dans le chapitre I de l'annexe de l'arrêté royal du 27 août 1993.