Vertaling van "controlecijfers tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

controlecijfer van de wagen
chiffre-clé du wagon

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

controlecijfer
octet de validation

binair controlecijfer | controlebit
bit de contrôle | élément de contrôle | élément numérique binaire de contrôle

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien deze actie slechts beperkt was in tijd (twee maanden) en aangezien de controlecijfers tussen de maanden november-december en 2001 weinig of geen verschil vertonen, lijkt het mij niet noodzakelijk om een aparte actie te houden in de kleinere kroegen.
Étant donné que cette action était limitée dans le temps (deux mois) et que les résultats de novembre et de décembre ne diffèrent pas sensiblement de ceux pour 2001 en général, il ne me semble pas vraiment indispensable d'organiser une action distincte dans les petits établissements.

Dit had tot gevolg dat de barcodes op de oude paspoorten, dit zijn de paspoorten die zijn uitgereikt vóór 16 maart 2009 en enkel de 8 'oude' cijfers zonder controlecijfer bevatten, nog wel konden worden ingelezen door slachthuizen en verzamelcentra met een onaangepast systeem, maar dat bij nieuwe paspoorten een elektronisch communicatieprobleem ontstond tussen het systeem van de slachthuizen en verzamelcentra, en SANITEL. 1. en 2.
Cela a eu pour conséquence que les codes-barres des anciens passeports, c'est-à-dire les passeports délivrés avant le 16 mars 2009 et qui contenaient uniquement les 8 'anciens' chiffres sans chiffre de contrôle, pouvaient encore être lus par les abattoirs et centres de rassemblement avec un système inapproprié mais que pour les nouveaux passeports, il y avait un problème de communication électronique entre le système des abattoirs et centres de rassemblement et SANITEL. 1. et 2.