Vertaling van "controlebevoegdheden moet krijgen " (Nederlands → Frans) :

Ik vind dat het Parlement, de instelling waar ik lid van ben, meer controlebevoegdheden moet krijgen, zodat het volledig kan beoordelen welke soort overeenkomsten goedkeuring verdienen, en welke niet.
J’estime que l’institution à laquelle j’appartiens, à savoir le Parlement, devrait se voir attribuer davantage de pouvoirs de supervision afin d’avoir une compréhension globale des types d’accord qui méritent ou non son approbation.

— Moet de commissie voor de persoonlijke levenssfeer meer controlebevoegdheden krijgen ?
— La Commission pour la protection de la vie privée doit-elle se voir attribuer davantage de compétences de contrôle ?

3) Moet de privacycommissie meer controlebevoegdheden krijgen ?
3) Faut-il renforcer le pouvoir de contrôle de la Commission de la protection de la vie privée ?

Indien dit nodig wordt geacht voor de uitoefening van zijn controlebevoegdheden, moet het Europees Parlement de mogelijkheid krijgen de bijeenkomsten van de comités bij te wonen, zonder dat het deelneemt aan de stemming over de ontwerpuitvoeringsmaatregelen.
Si cela est jugé nécessaire pour l'exercice de son droit de regard, le Parlement européen doit être autorisé à participer aux réunions des comités, sans pour autant participer au vote relatif aux projets de mesures d'exécution.

Tenslotte moet de WHO meer toezichts- en controlebevoegdheden krijgen want vanaf nu moeten we de handen ineenslaan.
Enfin, l’OMS doit disposer d’un pouvoir accru de surveillance et de contrôle car nous devons désormais être solidaires.

20. stelt vast dat het, om gebruik te kunnen maken van zijn controlebevoegdheden, toegang tot de door het OLAF opgestelde verslagen over diens externe en interne onderzoeken moet krijgen; wijst er met nadruk op dat dit ook voor de door het OLAF opgestelde verslagen in verband met de vlas-affaire, de affaire van de versneden boter en de gebeurtenissen bij de vertegenwoordiging van de Commissie te Stockholm geldt;
20. constate que, pour pouvoir assumer ses compétences en matière de contrôle, le Parlement européen doit pouvoir accéder aux rapports élaborés par l'OLAF sur ses enquêtes externes et internes; souligne avec force qu'il doit en être de même pour les rapports élaborés par l'OLAF en liaison avec l'affaire du lin, l'affaire du beurre frelaté et avec les faits qui se sont déroulés à la représentation de la Commission à Stockholm