Vertaling van "controle-eenheid antwerpen gehuisvest " (Nederlands → Frans) :

De FOD Financiën overweegt een AED te plaatsen in het AMCA gebouw te Antwerpen, een kantorencomplex waar ook de Provinciale Controle-Eenheid Antwerpen gehuisvest is. b) Neen, het FAVV zelf beschikt niet over een dergelijk kadaster.
Le SPF Finances envisage de placer un AED dans le bâtiment AMCA à Anvers, un complexe de bureaux hébergeant également l'Unité Provinciale de Contrôle d'Anvers. b) Non, l'AFSCA ne dispose pas d'un tel cadastre.

1. Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) zou een erkenning geven aan het slachthuis Vorsselmans in Antwerpen om ingericht te worden als slachtvloer voor onverdoofd slachten. a) Wie heeft deze aanvraag ingediend? b) Is deze erkenning al gegeven of is het dossier nog in behandeling? c) Zijn de adviezen van de provinciale controle-eenheid (PC) al binnengelopen?
1. L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) délivrerait un agrément à l'abattoir Vorsselmans d'Anvers pour qu'il puisse être aménagé en site d'abattage sans étourdissement. a) Qui a introduit cette demande? b) Cet agrément a-t-il déjà été délivré ou le dossier est-il encore à l'examen? c) L'unité de contrôle provinciale a-t-elle déjà rendu son avis à ce sujet?

- De heer BELI" N, Marc, attaché (A2), met ingang van 1 januari 2014, in de betrekking van adviseur PCE (Provinciale Controle Eenheid) I - sectorchef voor de sector primaire productie bij PCE Antwerpen van DG Controle.
- M. BELI" N, Marc, attaché (A2), à l'emploi de conseiller UPC (Unité provinciale de contrôle) I - chef de secteur pour le secteur production primaire à l'UPC d'Anvers de la DG Contrôle, à partir du 1 janvier 2014.

Bij ministerieel besluit van 25 september 2003, de heer NAASSENS, Pierre, dierenarts-directeur, wordt, met ingang van 1 augustus 2003, bij wijze van mutatie, aangeduid als hoofd van de provinciale controle- eenheid Antwerpen bij de Directie-generaal Controle van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 25 septembre 2003, M. NAASSENS, Pierre, vétérinaire-directeur, est désigné, par voie de mutation, chef de l'unité provinciale de contrôle d'Anvers, à la Direction générale du Contrôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2003.

1. a) en b) Aan de Provinciale Controle-eenheid (PCE) Antwerpen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) wordt regelmatig gevraagd om deel te nemen aan gezamenlijke inspecties.
1. a) et b) Il est régulièrement demandé à l'Unité provinciale de contrôle (UPC) d'Anvers de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) de participer à des inspections communes" .