Om uit te maken of dergelijke band van ondergeschiktheid aanwezig is in het kader van een contractuele relatie tussen twee partijen, moet worden nagegaan of bij de concrete uitvoering van de overeenkomst al dan niet gezag wordt uitgeoefend door de ene partij, de werkgever, over de andere partij, de werknemer.
Pour déterminer si ce lien est présent ou non dans le cadre de la relation unissant deux parties, il faut s'assurer du fait que l'exécution concrète du contrat est, ou non, fondée sur l'autorité, ou à tout le moins le possible exercice de l'autorité, dans le chef d'une des parties, l'employeur, sur l'autre partie, le travailleur.