Traduction de «contractuele goede trouw geen toelatingsvoorwaarde moest » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig het ontwerp van de regering werd besloten dat de contractuele goede trouw geen toelatingsvoorwaarde moest zijn om de procedure voor collectieve schuldenregeling in te zetten.
Conformément au projet du Gouvernement, il a été décidé que la bonne foi contractuelle ne devait pas constituer une condition d'admissibilité à la procédure de règlement collectif de dettes.

De minister verduidelijkte dat van een verwijzing naar een contractuele goede trouw geen sprake kan zijn.
Le ministre a expliqué que s'il ne pouvait être question de faire référence à la bonne foi contractuelle, la bonne foi procédurale était toutefois requise.