Traduction de «contractueel momenteel tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

Dit aantal beantwoordt aan 2 % van het totaal aantal personeelsleden (statutair + contractueel) momenteel tewerkgesteld bij de Regie der Gebouwen (1598).
Ce nombre répond au 2 % du nombre total de membres du personnel (statutaires + contractuels) actuellement employés par la Régie des Bâtiments (1598).

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium? Graag daarbij een opsplitsing per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. Pouvez-vous me dire combien de francophones d'une part et de néerlandophones d'autre part sont actuellement occupés à l'Institut Royal du Patrimoine Artistique? je souhaiterais une répartition par degré de la hiérarchie et par statut (contractuels, nommés à titre définitif).

1. Hoeveel vreemdelingen (zonder Belgische nationaliteit) er momenteel tewerkgesteld zijn (statutair, contractueel, enzovoort), met opsplitsing tussen vreemdelingen binnen de Europese Unie (EU) en vreemdelingen buiten de EU ?
1. du nombre d'étrangers (n'ayant pas la nationalité belge) qui y sont actuellement occupés (statutaires, contractuels, et c.) en faisant la distinction entre les étrangers ressortissants de l'Union européenne et les étrangers hors UE ?

1. Kan u mij voor elke FOD, POD, ministerie, federale wetenschappelijke instelling, instelling van openbaar nut en sociale zekerheid, autonoom overheidsbedrijf en bijzonder korps die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen meedelen hoeveel vreemdelingen (zonder Belgische nationaliteit) er momenteel tewerkgesteld zijn (statutair, contractueel, enzovoort), met opsplitsing tussen EU-vreemdelingen en niet EU-vreemdelingen ?
1. Pouvez-vous me communiquer, pour chaque SPF, SPP, ministère, établissement scientifique fédéral, organisme d'utilité publique et de sécurité sociale, entreprise publique autonome et corps spécial relevant de votre compétence ou de votre tutelle, le nombre d'étrangers (n'ayant pas la nationalité belge) actuellement occupés (statutaires, contractuels, etc) avec une ventilation entre les étrangers de l'Union européenne (UE) et les étrangers hors Union européenne ?

1. Kan u mij voor elke FOD, POD, ministerie, federale wetenschappelijke instelling, instelling van openbaar nut en sociale zekerheid, autonoom overheidsbedrijf en bijzonder korps die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen meedelen hoeveel vreemdelingen (zonder Belgische nationaliteit) er momenteel tewerkgesteld zijn (statutair, contractueel, enz.), met opsplitsing tussen EU-vreemdelingen en niet EU-vreemdelingen ?
1. Pouvez-vous me communiquer, pour le SPF Personnel et Organisation, l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile et l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, le nombre d'étrangers (ne possédant pas la nationalité belge) qui sont actuellement occupés (statutaires, contractuels, etc.), avec une ventilation entre les étrangers de l'Union européenne et les étrangers hors Union européenne.

1. Bij de Regie der luchtwegen zijn er momenteel 1 contractueel van niveau 2 (deeltijds), 12 van niveau 3 en 7 van niveau 4 tewerkgesteld voor uitzonderlijke, tijdelijke, bijkomende en specifieke behoeften.
1. A la Régie des voies aériennes il y a actuellement 1 contractuel de niveau 2 (temps partiel), 12 de niveau 3 et 7 de niveau 4 engagés pour des travaux exceptionnels, temporaires, supplémentaires et spécifiques.