Vertaling van "statutair contractueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statutaire en niet-statutaire hulpbronnen
ressources statutaires et non statutaires

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

statutaire binding - Fiche congés | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

contractueel personeel
personnel contractuel

gesubsidieerde contractueel
agent contractuel subventionné

contractueel personeelslid
agent contractuel

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

voldoen aan statutaire verplichtingen | voldoen aan wettelijke verplichtingen
respecter des obligations légales

statutaire rekeningen bijhouden
tenir des livres et registres obligatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° geen statutair, contractueel of tijdelijk personeelslid is, een mandaat bekleedt of managementfunctie vervult bij één van de overheidsdiensten die rechtstreeks onder het audituniversum van het Auditcomité vallen;
1° il n'est pas un membre du personnel statutaire, contractuel ou temporaire, n'exerce pas un mandat ou une fonction dirigeante auprès de l'un des services publics qui relèvent directement du champ d'application du Comité d'audit;

1) statuut van het personeel (statutair, contractueel, gesubsidieerde contractueel);
1) statut du personnel (statutaire, contractuel, agent contractuel subventionné);

Het contract wordt gekenmerkt door de hoedanigheid van de persoon (statutair, contractueel of manager), het werkregime waarvoor hij betaald is (VTE gelegen tussen 0 en 1) en de loopbaan en de weddenschaal binnen deze loopbaan die de wedde bepaalt die de persoon geniet.
Le contrat est caractérisé par la qualité de la personne (statutaire, contractuel ou manager), le régime de travail pour lequel il est payé (ETP situé entre 0 et 1) ainsi que la carrière et l'échelle barémique dans cette carrière qui détermine le traitement dont la personne jouit.

Deze omzetting geeft overigens geen recht op de statutaire benoeming voor de personeelsleden die stagiairs zijn of die contractueel zijn.
La présente conversion n'emporte, par ailleurs, aucun droit à la nomination statutaire pour les membres du personnel stagiaire ou contractuel.

De gemiddelde aanwervings- en bevorderingskosten bepalen per rang en per categorie (statutair, contractueel, startbaanovereenkomst...) voor de jaren T en T+1.
Définir pour les années T et T+1 le coût moyen des recrutements et des promotions par rang et par catégorie (statutaire, contractuel, convention premier emploi,...).

Terwijl het lokaal aangeworven contractueel personeel geen enkele beperking ondervindt in de ontwikkeling van zijn privéleven buiten de werkuren (net zoals het personeel van de Belgische Staat, tewerkgesteld op het hoofdbestuur, en net zoals al het andere personeel op de lokale arbeidsmarkt), geldt dit niet voor het uitgezonden contractueel en statutair personeel.
Le personnel contractuel recruté localement ne rencontre aucune limitation dans le développement de sa vie privée en dehors des heures de travail (au même titre que le personnel de l'Etat belge employé à l'Administration centrale et que tout le personnel sur le marché local du travail), alors que cela ne vaut pas pour le personnel contractuel et statutaire détaché.

Deze nieuwe carrière is gesteund op de invoering van de principes van de evaluatiecyclus voor de personeelsleden van de rechterlijke organisatie en betreffen zowel het contractueel als het statutaire personeel.
Cette nouvelle carrière trouve son fondement dans la mise en place des principes des cycles d’évaluation. Ces adaptations concernent tant le personnel statutaire que contractuel.

- Personeelscategorie (management- of staffunctie; vast benoemd; stagedoend statutair; contractueel, andere);
- Catégorie de personnel (fonction de management ou d'encadrement; définitif; stagiaire statutaire; contractuel; autre);

11° het statuut van het personeel (statutair, contractueel) uitgedrukt in percentage van het totaal aantal personen;
11° le statut du personnel (statutaire, contractuel) exprimé en pourcentage du nombre total de personnes;

1° het statuut van het personeel (statutair, contractueel), uitgedrukt in percentage van het totaal aantal personen;
1° le statut du personnel (statutaire, contractuel) exprimé en pourcentage du nombre total de personnes;