Traduction de «contractueel en twee statutairen bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Sinds de creatie van het Instituut werden onder de leden van de vroegere directie een contractueel en twee statutairen bevorderd, drie contractuele ambtenaren werden toegelaten tot de stage van statutaire ambtenaren, een statutair ambtenaar vroeg haar detachering naar de Europese Commissie en een contractueel en een statutair ambtenaar vroegen een verlof zonder wedde aan.
Parmi les membres du personnel de l'ancienne direction et depuis la création de l'Institut : un contractuel et deux agents statutaires ont bénéficié d'une promotion; trois contractuels ont été admis au stage d'agents un agent statutaire a demandé son détachement à la Commission européenne; un contractuel et un agent statutaire ont demandé un congé sans solde.

Niveau B (ex niveau 2+): Vier personeelsleden overeenkomend met een effectieve tewerkstelling van vier personeelsleden; Twee Nederlandstaligen en twee Franstaligen; Drie statutairen en een contractueel.
Niveau B (anciennement niveau 2+): Quatre personnes correspondant à un niveau d'emploi effectif de quatre unités; Deux néerlandophones et deux francophones; Trois statutaires et un contractuel.