Vertaling van "continent dat zich in vele domeinen in volle expansie bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het is een enorm continent dat zich in vele domeinen in volle expansie bevindt.
Il s'agit d'un continent gigantesque connaissant une expansion considérable dans de nombreux domaines.

Terwijl de Europese vraag naar grondstoffen relatief stabiel blijft in vergelijking met die van China, dat zich in volle expansie bevindt, verliest het oude continent koopkracht op de wereldmarkten ten gunste van de opkomende economieën.
Alors que la demande de l'Europe en matières premières reste relativement stable en comparaison à celle de la Chine qui est en pleine expansion, le vieux continent perd du pouvoir d'achat sur les marchés mondiaux en faveur des économies émergentes.