Er wordt nog geen toekomstprojectie uitgevoerd op basis van de vraag van de patiënt, bijvoorbeeld op basis van epidemiologische gegevens of, bij gebrek eraan, van consumptiegegevens.
Concernant l'avenir, aucune projection n'a encore été réalisée, basée sur la demande du patient, par exemple, sur une base de données épidémiologiques ou, à défaut, de données de consommation.