Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «consumptiegegevens worden » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden grondige consumptiegegevens voor ambulante zorg, ziekenhuiszorg en verpleeghuizen onderzocht en werd een farmaco-economische beoordeling uitgevoerd.

De plus, des données approfondies sur cette consommation dans le cadre des soins ambulatoires, en milieu hospitalier et dans les maisons de soins ont été analysées et une évaluation pharmacoéconomique a été réalisée.


Er wordt gebruikgemaakt van recente methodologische ontwikkelingen en passende consumptiegegevens.

Il devra recourir aux dernières méthodes et aux données appropriées sur la consommation.


Bovendien konden de consumptiegegevens in slechts de helft van de responderende landen naar indicatie worden ingedeeld en aan de resistentiegegevens worden gelinkt.

En outre, il n’était possible de ventiler en fonction des indications les données relatives à la consommation et de faire le lien avec les données relatives à la résistance que dans la moitié des pays ayant répondu.


gegevensbank met medische consumptiegegevens over de ziekenhuizen (eTCT) ;

banque de données de consommation médicale des hôpitaux (eTCT) ;


Bij gebrek aan nationale consumptiegegevens bij kinderen, kunnen we echter geen inschatting maken van de inname door kinderen.

En l’absence de données sur la consommation nationale chez les enfants, nous ne pouvons pas faire d’estimation de la prise par les enfants.


Uit de toelichtingen verstrekt door de gemachtigde blijkt immers dat het ook de bedoeling is om op basis van de elektronische archivering en transmissie « statistieken te kunnen opvragen aangaande het voorschrijfgedrag van dierenartsen en om consumptiegegevens van antibiotica in de veeteelt te kunnen inzamelen » (zie verklaring aangehaald hiervóór, opmerking 8.2).

Il ressort en effet des explications données par le délégué que l'intention est également de pouvoir demander, sur la base de l'archivage et la transmission électroniques, des statistiques concernant le comportement des vétérinaires en matière de prescriptions et de pouvoir collecter des données relatives à la consommation d'antibiotiques dans l'élevage (voir déclaration citée ci-dessus, observation 8.2).


Thans is een Nationale voedselconsumptiepeiling aan de gang zodat we in 2005 zullen beschikken over recente consumptiegegevens.

Une enquête nationale de Consommation alimentaire est en cours actuellement de sorte que, en 2005, nous disposerons de données récentes de consommation.


Er wordt nog geen toekomstprojectie uitgevoerd op basis van de vraag van de patiënt, bijvoorbeeld op basis van epidemiologische gegevens of, bij gebrek eraan, van consumptiegegevens.

Concernant l'avenir, aucune projection n'a encore été réalisée, basée sur la demande du patient, par exemple, sur une base de données épidémiologiques ou, à défaut, de données de consommation.


Zij rechtvaardigen hun keuze voor het gebruik van consumptiegegevens door zich te beroepen op het gegeven dat consumptiepatronen doorgaans een grotere stabiliteit kennen en daardoor een grotere samenhang hebben met de werkelijke levensstandaard van gezinnen. Het grote aantal zelfstandigen alsook het belang van eigen huisbezit in deze landen, ook onder arme gezinnen, zijn andere argumenten ten gunste van het gebruik van op consumptie gebaseerde maatstaven.

Le grand nombre de travailleurs indépendants et de propriétaires occupants - également parmi les ménages pauvres - dans ces pays est un autre argument incitant à l'application de mesures basées sur la consommation.


Griekenland en Italië definiëren het relatieve armoederisico niet alleen op basis van inkomensgegevens (definitie van Laken), maar ook op basis van consumptiegegevens.

La Grèce et l'Italie définissent un risque de pauvreté relative en se fondant sur le revenu (définition de Laeken) et la consommation et justifient la référence à la consommation en avançant que les modèles de consommation sont relativement plus stables et qu'elle correspond aux niveaux de vie actuels des ménages.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'consumptiegegevens worden' ->

Date index: 2021-08-09
w