Vertaling van "aan nationale consumptiegegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale omzettingsmaatregel | nationale uitvoeringshandeling | nationale uitvoeringsmaatregel
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek aan nationale consumptiegegevens bij kinderen, kunnen we echter geen inschatting maken van de inname door kinderen.
En l’absence de données sur la consommation nationale chez les enfants, nous ne pouvons pas faire d’estimation de la prise par les enfants.

Thans is een Nationale voedselconsumptiepeiling aan de gang zodat we in 2005 zullen beschikken over recente consumptiegegevens.
Une enquête nationale de Consommation alimentaire est en cours actuellement de sorte que, en 2005, nous disposerons de données récentes de consommation.

De feitelijke inname kon worden berekend (fase 3) als er zowel nationale consumptiegegevens als gebruiksconcentraties van het additief beschikbaar waren.
La consommation réelle a pu être évaluée (étape 3) lorsque tant les données de la consommation nationale que les niveaux d'utilisation des additifs étaient disponibles.

Ook werd gevraagd waarop de nationale consumptiegegevens gebaseerd waren.
L'origine des données de la consommation nationale a été demandée.

Met behulp van de nationale consumptiegegevens kon de theoretische inname worden berekend (fase 2).
L'addition à ces éléments des informations provenant des données de la consommation nationale a permis de calculer la consommation théorique (étape 2).