Traduction de «consumenten beklagen zich » (Néerlandais → Français) :

Consumenten beklagen zich er vaak over dat de aangeboden of geadverteerde toeristische categorie van een accommodatie niet strookt met de categorie die daar door de bevoegde instantie van de plek waar de accommodatie zich bevindt aan is toegekend.
Il est fréquent que les voyageurs se plaignent que la catégorie touristique proposée ou annoncée par un hébergement ne corresponde pas à celle qui a été octroyée par l'organisme compétent du lieu où se trouve l'hébergement.

Vooral de gewone joodse consumenten beklagen er zich over dat het zeer moeilijk is om de zekerheid te hebben dat aangekocht vlees wel degelijk kosher of kosher-glatt is.
Ce sont surtout les consommateurs juifs moyens qui se plaignent de l'extrême difficulté qu'ils éprouvent à obtenir la garantie que la viande qu'ils achètent est vraiment casher ou casher-glatt.