Traduction de «consulaire agent heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consulair agent
agent consulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische gemeenschap in Bahrein is niet erg groot en de Belgische Consulaire Agent heeft een persoonlijk contact met alle landgenoten in Bahrein, inclusief met de vertegenwoordiger van VIW en zijn familie, aan wie hij bijstand verleend heeft bij hun aankomst en vestiging in Bahrein.
La communauté belge à Bahreïn n'est pas très grande et l'Agent Consulaire belge a un contact personnel avec tous les compatriotes à Bahreïn, y compris avec le représentant de VIW et sa famille, à laquelle il a prêté assistance lors de leur arrivée et installation à Bahreïn.

Aangezien de Belgische Consulaire Agent te Bahrein geen uitnodiging heeft ontvangen, kan hij ook niet verwacht worden aanwezig te zijn op dit « Belgisch feestje », laat staan zich te verontschuldigen voor zijn niet-aanwezigheid.
Étant donné que l'Agent Consulaire belge à Bahreïn n'a pas reçu d'invitation, on ne peut attendre de lui qu'il soit présent à cette « fête belge » et encore moins qu'il s'excuse pour son absence.

Op 30 juni 2003 heeft Mevr. Donata A. Robiolio Bose de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consulair Agent van Italië te Genk uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Limburg.
Le 30 juin 2003, Mme Donata A. Robiolio Bose a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions d'Agent consulaire d'Italie à Genk avec comme circonscription consulaire la province de Limbourg.

Op 27 november 1999 heeft de heer Mauro Mura de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consulair Agent bij het Consulair Agentschap van Italië te Genk uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Limburg.
Le 27 novembre 1999, M. Mauro Mura a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions d'Agent consulaire à l'Agence consulaire d'Italie à Genk, avec comme circonscription consulaire la province du Limbourg.