Vertaling van "consulaat-generaal in jeruzalem contact gehad " (Nederlands → Frans) :

Op mijn vraag hebben zowel onze ambassade in Tel Aviv als ons consulaat-generaal in Jeruzalem contact gehad met respectievelijke aanspreekpunten.
Sur ma demande, notre ambassade à Tel Aviv ainsi que notre Consulat général ont eu des contacts avec les points de contact respectifs.

Op mijn vraag hebben zowel onze ambassade in Tel Aviv als ons consulaat-generaal in Jeruzalem contact gehad met de respectievelijke aanspreekpunten.
Sur ma demande, notre ambassade à Tel Aviv ainsi que notre Consulat général ont eu des contacts avec les points de contact respectifs.

Begin 1997 werd een Sectie Ontwikkelingssamenwerking geopend op het Consulaat-generaal in Jeruzalem.
Une section coopération fut ouverte au Consulat général de Jérusalem début 1997.

2. Wat de uitvoering van deze Overeenkomst betreft, wordt de Belgische Partij vertegenwoordigd door Het Belgisch Consulaat-generaal in Jeruzalem.
2º Pour l'exécution de la présente Convention, la Partie belge est représentée par le Consulat général de Belgique à Jérusalem.

2) Betaalt de Belgische staat huur voor de residentie van de Belgische Consulaat-generaal in Jeruzalem?
2) L'État belge paie-t-il un loyer pour la résidence du consulat général de Belgique à Jérusalem ?

Zij wordt toegevoegd aan het Consulaat-Generaal van België te Jeruzalem.
Elle est adjointe au Consulat général de Belgique à Jérusalem.

Het consulaat-generaal van België in Jeruzalem volgt eventuele dreigingen van vernieling zeer nauwgezet op.
Le consulat général de Belgique à Jérusalem suit de très près les éventuelles menaces de destruction.

Het Consulaat-generaal van België in Jeruzalem volgt eventuele dreigingen van vernieling zeer nauwgezet op.
Le Consulat général de Belgique à Jérusalem suit de très près d'éventuelles menaces de destruction.

Het Consulaat-generaal van België te Jeruzalem is bevoegd voor Jeruzalem en de Palestijnse Gebieden.
Le Consulat-général de Belgique à Jérusalem est compétent pour Jérusalem et les Territoires Palestiniens.

Hiertoe heeft de commissie contact gehad met het federale parket en de procureur-generaal van Gent, de heer Schins, die verantwoordelijk is voor de inlichtingendiensten op het niveau van het college van procureurs-generaal.
À cet effet, la commission a eu des contacts avec le parquet fédéral et le procureur-général de Gand, M. Schins, qui est responsable pour les services de renseignements au niveau du collège des procureurs-généraux.