Traduction de «connecties tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baggage reconciliation | controle op de connectie tussen bagage en passagiers
mise en relation passager/bagage | vérification de concordance entre passagers et bagages

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

logische connectie
voie logique

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

connectie
connect

Bulgaarse connectie
filière bulgare

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

ontstentenis van of tegenstrijdigheid tussen titels
silence ou contradiction des titres

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De subsidies, vermeld in het derde lid, worden uitbetaald na de vaststelling van een werkende connectie tussen het betreffende dossiersysteem en het uitwisselingsplatform omgevingsvergunning.
Les subventions visées à l'alinéa 3 sont payées après le constat d'une connexion effective entre le système de dossier en question et la plate-forme d'échange « Permis d'environnement ».

Het Comité P is evenwel van oordeel dat de niet-behandeling van die informatie, die achteraf van kapitaal belang is gebleken, het onderzoek heeft "verzwakt", en dat, als men iets dieper had gegraven, de connecties tussen die twee inwoners van Molenbeek en Abelhamid Abaaoud zeer snel duidelijk zouden zijn geworden.
Le Comité P estime néanmoins que le non-traitement de cette information, qui s'avérera par la suite capitale, a "affaibli" l'enquête. Qu'en creusant un peu plus, les connexions entre les deux Molenbeekois et Abelhamid Abaaoud seraient très vite apparues.

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een vermogen dat varieert tussen 210 megawatt en een maximaal potentieel van 296 megawatt en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor de export van de electriciteit.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité entre 210 mégawatts et maximale 296 mégawatt, ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et à l'exportation de l'électricité.

1) Wat is uw reactie op de vermeende connecties tussen de terroristische groepering AQIM en het Front Polisario?
1. Quelle est la réaction du ministre aux prétendues connexions entre le mouvement terroriste AQMI et le Front Polisario ?

Die dienst staat in voor de connecties tussen de diplomatieke missies die in ons land gevestigd zijn en de diensten die verantwoordelijk zijn voor het toekennen en uitvoeren van concrete veiligheidsmaatregelen.
Ce service est chargé des liaisons entre les missions diplomatiques présentes dans notre pays et les services responsables de l'octroi et de la mise en œuvre de mesures concrètes de sécurité.

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van maximum 540 megawatt, omvattende 41 tot 62 turbines met een nominale capaciteit van 4 tot 10 megawatt en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor het vervoer naar het nabijgelegen alpha platform.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de maximum 540 mégawatts, comprenant 41-62 éoliennes d'une capacité nominale de 4 à 10 mégawatt ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et au transport de l'électricité produit vers la platform alpha situé à proximité.

1. Compatibiliteit tussen de eID en internetbrowsers is niet eenduidig, gezien er verschillende methodes bestaan om een "connectie" te bewerkstelligen via de eID.
1. La compatibilité entre l'eID et les navigateurs Internet n'est pas cohérente, car plusieurs méthodes sont disponibles pour établir une "connexion" au moyen de l'eID.

Het project omvat de bijkomende configuratie voor de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van maximum 300 megawatt, omvattende 100 turbines met een nominale capaciteit van 3 megawatt, een of twee transformatorplatform(en) en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor het vervoer van de elektriciteit naar land.
Le projet consiste en une configuration supplémentaire pour la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de maximum 300 mégawatts, comprenant 100 éoliennes d'une capacité nominale de 3 mégawatts, une ou deux plate-forme(s) de transformation, ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et au transport de l'électricité vers la terre.

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van maximum 550 megawatt, omvattende 48 tot 78 turbines met een nominale capaciteit van 4 tot 10 megawatt, één of twee transformatorplatform(en) en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de maximum 550 mégawatts, comprenant de 48 au 78 éoliennes d'une capacité nominale de 4 à 10 mégawatts, un ou deux plate-forme(s) de transformation, ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles.

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van maximum 470 megawatt, omvattende 86, 74 of 47 turbines met een nominale capaciteit van 3 tot 10 megawatt, een of twee transformatorplatform(en) en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor het vervoer van de elektriciteit naar land.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de maximum 470 mégawatts, comprenant 86, 74 ou 47 éoliennes d'une capacité nominale de 3 à 10 mégawatts, un ou deux plate-forme(s) de transformation, ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et au transport de l'électricité vers la terre.