Vertaling van "conform artikel 35quater " (Nederlands → Frans) :

De exploitanten kunnen zich hiervoor onder andere baseren op de indeling conform artikel 35quater, 35quinquies en 35septies van de wet van 26 maart 1971 en op de aanwezigheid van een onderneming.
A cet effet, les exploitants peuvent se baser entre autres sur la division conformément aux articles 35quater, 35quinquies et 35septies de la loi du 26 mars 1971 et sur la présence d'une entreprise.

Het water, opgenomen via de private waterwinning, wordt bepaald conform artikel 35quater, § 1, 2° en 3°, van de wet van 26 maart 1971.
L'eau captée par le biais du captage d'eau privé est déterminée conformément à l'article 35quater, § 1 , 2° et 3°, de la loi du 26 mars 1971.

Het water opgenomen via de eigen waterwinning wordt bepaald conform artikel 35quater, § 1, 2°, artikel 35quater, § 1, 3°, artikel 35quinquies, § 12, of artikel 35septies, § 2, van de wet van 26 maart 1971.
L'eau captée par le propre captage d'eau est déterminée conformément à l'article 35quater, § 1, 2°, l'article 35quater n § 1, 3°, l'article 35quinquies, § 12 ou l'article 35septies, § 2, de la loi du 26 mars 1971.

De abonnees of gebruikers van de saneringsinfrastructuur die aan de vrijstellingsvoorwaarden voldoen en een aangifte indienen conform artikel 35quater, § 2, of artikel 35octies, § 1, van de wet van 26 maart 1971 moeten hun aanvraag binnen de gestelde termijnen richten aan de economische toezichthouder.
Les abonnés ou les utilisateurs de la structure d'assainissement répondant aux conditions d'exemption et qui introduisent une déclaration conformément à l'article 35quater, § 2, ou à l'article 35octies, § 1, de la loi du 26 mars 1971, doivent adresser leur demande aux superviseur économique dans les délais fixés.