Vertaling van "conferentie komt bijeen " (Nederlands → Frans) :

14. De Conferentie komt bijeen in gewone, jaarlijks te houden vergaderingen, tenzij de Conferentie anders besluit.
14. La Conférence tient des sessions ordinaires, qui ont lieu chaque année, à moins qu'elle n'en décide autrement.

11. De Conferentie komt bijeen in gewone vergaderingen die jaarlijks worden gehouden, tenzij zij anders besluit.
11. La Conférence tient des sessions ordinaires, qui ont lieu chaque année à moins qu'elle n'en décide autrement.

Deze Conferentie komt om de 5 jaar bijeen en bepaalt het algemeen beleid van de Unie;
Cette conférence se réunit tous les cinq ans et détermine la politique générale de l'Union;

Voor het eerst richt de voorzitter van de Europese Raad zich niet alleen tot de plenaire vergadering, maar komt hij onmiddellijk na de Europese Raad bijeen met de Conferentie van voorzitters.
Pour la première fois, le président du Conseil européen a non seulement fait une apparition à une session plénière, mais il a également rencontré la Conférence des présidents des commissions immédiatement après le Conseil européen.

4. Gezien het belang van deze aangelegenheden komt de Raad, in het vooruitzicht van de Conferentie van Hongkong op 13-18 december, overeen om tijdens zijn volgende zitting op deze zaak terug te komen en zo nodig tijdens de Conferentie zelf bijeen te komen om de Commissie zo nodig verdere richtsnoeren te verstrekken".
4. Compte tenu de l'importance que revêtent ces questions et dans la perspective de la conférence qui se tiendra à Hong Kong du 13 au 18 décembre, le Conseil est convenu de revenir sur ce point lors de ses prochaines sessions et de se réunir, le cas échéant, pendant la conférence elle-même afin de fournir à la Commission toute autre orientation nécessaire".

2. De conferentie komt bijeen op verzoek van de federale Staat.
2. La conférence se réunit à l'invitation de l'État fédéral.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou daar alleen nog over willen zeggen dat de Conferentie van voorzitters, die vanochtend bijeen geweest is, zich al over deze kwestie buigt en dat er waarschijnlijk een officiële verklaring van het Parlement komt.
- (DE) Monsieur le Président, la seule chose que je voudrais dire en réponse à cela, c’est que la Conférence des présidents, qui s’est réunie ce matin, discute déjà de ce sujet et qu’il y aura une déclaration officielle du Parlement.