S. overwegende dat het Europees Parlement en de Raad hebben besloten om tot een herziening van de communautaire aanbestedingsregels te komen zodat bij de toepassing van deze regels ook rekening wordt gehouden met milieuoverwegingen en daarbij een eerlijke concurrentie gegarandeerd blijft,
S. considérant que le Parlement européen et le Conseil ont décider de réexaminer les règles communautaires d'adjudication des marchés publics afin de mieux tenir compte des considérations d'ordre environnemental dans l'application desdites règles, tout en garantissant le respect des règles de concurrence,
