Vertaling van "concrete voorzieningen getroffen " (Nederlands → Frans) :

ii. de concrete voorzieningen die zijn getroffen om te voldoen aan de eis dat taken op het gebied van het monetair beleid en toezichttaken worden gescheiden,
ii. des dispositions concrètes prises afin de se conformer à l'exigence de séparation des fonctions entre politique monétaire et supervision,

de concrete voorzieningen die zijn getroffen om te voldoen aan de eis dat taken op het gebied van het monetair beleid en toezichttaken worden gescheiden,
des dispositions concrètes prises afin de se conformer à l’exigence de séparation des fonctions entre politique monétaire et supervision.

de concrete voorzieningen die zijn getroffen om te voldoen aan de eis dat taken op het gebied van het monetair beleid en toezichttaken worden gescheiden,
des dispositions concrètes prises afin de se conformer à l’exigence de séparation des fonctions entre politique monétaire et supervision;

de concrete voorzieningen die zijn getroffen om te voldoen aan de eis dat taken op het gebied van het monetair beleid en toezichttaken worden gescheiden,
des dispositions concrètes prises afin de se conformer à l'exigence de séparation des fonctions entre politique monétaire et supervision,

ii. concrete voorzieningen die zijn getroffen om te voldoen aan de eis dat monetair beleid en toezichttaken worden gescheiden
ii. des dispositions concrètes prises afin de se conformer à l'exigence de séparation des fonctions entre politique monétaire et surveillance prudentielle,

3. In het kader van de verschillende begrotingen zijn er sinds 2004 concrete voorzieningen getroffen om de eventuele en potentiële geschillen te dekken zoadat de boekhoudkundige situatie een correct beeld weergeeft van de reële toestand van het NOB.
3. Dans le cadre des différents budgets, des dispositions concrètes ont été prises depuis 2004 afin de couvrir les litiges éventuels et potentiels de sorte que la situation comptable reflète correctement la situation réelle de l'ONB.

4. a) Zo ja, welke concrete voorzieningen zullen worden getroffen? b) Zo neen, zal u alsnog een regeling laten uitwerken?
4. a) Dans l'affirmative, quelles mesures concrètes seront prises ? b) Dans la négative, avez-vous l'intention d'encore faire élaborer un règlement de ce type ?