Vertaling van "concrete dossiers besproken " (Nederlands → Frans) :

Op deze vergaderingen zullen concrete dossiers besproken worden die minstens twee van de vier betrokken landen betreffen.
Lors de ces réunions, des dossiers concrets impliquant au moins deux des quatre pays concernés seront examinés.

Binnen dit netwerk van handhavingsautoriteiten worden niet alleen concrete grensoverschrijdende dossiers behandeld, maar worden ook (de aanpak van) fenomenen en tendenzen, alsook best practices betreffende preventie en handhaving besproken.
Ce réseau d’autorités de contrôle ne s’occupe pas uniquement de dossiers transfrontaliers concrets mais traite également (de l’approche) des phénomènes et des tendances ainsi que de best practices en matière de prévention et d’application.

Het was niet alleen een aangenaam gesprek, maar we hebben ook concrete bilaterale, Benelux- en Europese dossiers besproken.
Ce n'était pas seulement une conversation agréable mais nous avons également discuté de dossiers bilatéraux, Benelux et européens.