Aangezien het Quinn-concern de onderneming Barlo pas na afloop van de inbreuk verwierf, is de uiteindelijke moedermaatschappij van het concern (Quinn Group Ltd) geen addressaat van de beschikking van vandaag.
Comme le groupe Quinn n’a racheté Barlo qu’après la cessation de l’infraction, la société mère ultime du groupe (Quinn Group Ltd) n’est pas destinataire de la décision de ce jour.