Vertaling van "concern procter gamble " (Nederlands → Frans) :

Concentratieverordening De Commissie heeft vandaag een beschikking aangenomen waarin zij haar goedkeuring hecht aan de overname van VP Schickedanz ("VPS") door het concern Procter Gamble ("PG"), onder de voorwaarde dat de divisie maandverband van het merk Camelia van VPS door PG wordt doorverkocht.
Règlement concentration La Commission a adopté aujourd'hui une décision autorisant l'acquisition de l'entreprise VP Schickedanz ("VPS") par la société Procter Gamble ("PG), moyennant la revente par PG de la branche serviettes féminines de marque Camélia de VPS.

Op 17 januari 1994 stelde Procter Gamble GmbH, Schwalbach (D) [PG] de Commissie in kennis van haar voornemen het concern Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG, Nürnberg (D) [VPS] in zijn geheel over te nemen.
Le 17 janvier 1994, Procter Gamble GmbH, Schwalbach (D) [PG] a notifié à la Commission son intention d'acquérir l'ensemble de la société Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG, Nürnberg (D) [VPS].